Ch'ng Kiah Kiean

You are cordially invited to the opening reception of

AN ENERGETIC ENTWINEMENT
4-Men Show by Ch’ng Kiah Kiean, Khoo Cheang Jin, Ler Hock Chuan & Ng Woon Lam

Opening
Date • 2 Jan 2026 (Fri)
Time • 6:30 pm
Venue • The Arts House, Gallery 2 (1 Old Parliament Lane, Singapore 179429)

Exhibition
Date • 2-4 Jan 2026
Time • 10 am-8 pm

Light refreshments will be served

*Your presence and support are deeply valued; we kindly request no flower baskets.

Enquiry
+65 8163 6853 / +65 9199 9676

---

誠邀您出席

兩地四格
莊嘉強，邱昌仁，呂福泉及黃運南四人聯展

開幕
日期 • 2026年1月2日（星期五）
時間 • 6:30 pm
地點 • The Arts House, Gallery 2 (1 Old Parliament Lane, Singapore 179429)

展覽
日期 • 2026年1月2至4日
時間 • 10 am-8 pm

敬備茶點招待

*感謝您的蒞臨與支持，懇辭花籃。

詢問
+65 8163 6853 / +65 9199 9676