Ch'ng Kiah Kiean

「沉浸碧湖四季」展出我的全新系列作品作品，以數位典藏複製方式呈現。

媒介主要為鉛筆加水溶性石墨，另有幾幅則輔以水彩上色。

2017年的巴黎素描工作坊和旅行期間，我在近萬神殿的一間美術社發現了由葡萄牙所生產的水溶性石墨（ArtGraf）。其成分和普通鉛筆差不多但特點是可溶於水並能以水彩筆作畫。我通常將它和鉛筆一起使用，如此可兼有鉛筆及畫筆作畫之樂趣。

我之前於義大利工作坊時就知道該品牌產品，但沒想過「石墨」可用水彩筆作畫。有時候想不通的東西經別人一點就通！

以畫筆渲染水溶性石墨於水彩紙和傳統水墨畫的渲染有異曲同工的效果。控制得當可達水墨畫技法的墨分五色，水溶性石墨效果可乾可濕，變化豐富。細節部分除了可以小號水彩筆細描，還可用不同軟硬的鉛筆補助。

幾經實驗和練習，我覺得既然該媒介的效果可呈現東方水墨藝術的意境，為何我不以它去詮釋我一直以來也很有興趣的水墨畫呢？這是一個以新媒材探討傳統精神的實驗。

我選擇的題材以「花鳥」和「山水」為主。這都是傳統水墨畫相當普遍的題材。「花鳥」部分所描繪的對象如荷花、芭蕉、向日葵、棉花、瓢蟲等都是我日常可見之物或我寫生收集資料整理創作。

「山水」部分我以收集的枯木和漂流木用靜物寫生加想像的方式製作了一系列的「枯木山水」。靜物枯木局部放大和取捨後頗有山水畫的意境，我故意不著墨人物或建築以讓觀者對畫面的空間和比列有更多自由的想像！

疫情期間限制了人們的跨國移動但藝術交流卻是無疆界。感謝主辦方的熱心邀請和精心承辦使我有這機會和大家交流。謝謝。

Opening • 23 January 2021
Time • 02:00 pm
Venue • 碧湖苑（台北市內湖區麗山街105巷23號）

Photography by Chen Wanning
www.chenwanning.com