莊嘉強的素描日記 Sketches Diary of Ch’ng Kiah Kiean

20161211 Corner of King Street and China Street

Posted: December 11th, 2016 | Author: | Filed under: Chinese Ink, Streetscape | Tags: , , , , , | Comments Off on 20161211 Corner of King Street and China Street

Size: 28 x 114 cm / triptych
Media: Chinese ink on paper


20160221 King Street

Posted: February 21st, 2016 | Author: | Filed under: Chinese Ink, Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20160221 King Street

20160221 King Street

Size: 28 x 38 cm each x3
Media: Chinese ink on paper

大伯公街,明天就是大伯公誕所以今天格外热闹,大家都去拜拜。


20150614 Side Lane, King Street

Posted: June 14th, 2015 | Author: | Filed under: Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20150614 Side Lane, King Street

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper


20150606 大伯公街中山會館 Chong San Wooi Koon, King Street

Posted: June 6th, 2015 | Author: | Filed under: Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20150606 大伯公街中山會館 Chong San Wooi Koon, King Street

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper


20111218 Chin Si Tong Soo, King Street 大伯公街陳氏宗祠

Posted: December 18th, 2011 | Author: | Filed under: Chinese Ink, Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20111218 Chin Si Tong Soo, King Street 大伯公街陳氏宗祠

20111218-chin-si-tong-soo-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper

今天上午約十一點左右在大伯公街寫生,天氣現當炎熱。所畫的重點建築是陳氏宗祠及其附近的印度雜貨攤。陳氏宗祠高大的山牆讓你容易區分他與鄰近的建築,不過我反而較為熟悉那山牆的背影,原因是在清荷人文空間(現亞化畫廊)的後面天台就可看到。清荷人文空間於我有太多太多美麗的回憶!

我做畫的地點是在大馬彩投注站旁的馬路邊,旁邊有個露天讓人求神問事和算命的檔口。算命師是位華人阿姨不過今天的求問者則是印度人,真是Satu Malaysia。畫到將近快完成時有位伯伯在後看了蠻久,他說「我看你一定是練了很久,下筆很準,如果到旁邊投注站買3D也這樣準就好了!」我聽了哈哈大笑。其實不是我所畫的每一條線都準確無誤,失誤的線條只有我自己知道,我是不會告訴你的!

I done this sketch at a street corner next to a Da Ma Cai lottery betting station. Next to me was a Chinese lady fortune teller but most of her customers were Indian. A old man look at me drawing for quite a while, when i was about to finish my sketch, he told me that my lines and strokes were very accurate if his betting game was accurate as my stroke then he will be rich. Its a real funny comments.


20100707 King Street 大伯公街

Posted: July 7th, 2010 | Author: | Filed under: Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20100707 King Street 大伯公街

20100707-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: graphite on paper

這是集廟宇會館的一條街。媽媽告訴我她小時候常隨外婆去那邊的大伯公廟拜拜祈福。現在該廟依然香火鼎盛。


20090607 Kar Yin Fooi Koon, King Street 大伯公街嘉應會館

Posted: June 7th, 2009 | Author: | Filed under: Graphite, Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20090607 Kar Yin Fooi Koon, King Street 大伯公街嘉應會館

20090607-kar-yin-fooi-koon-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: graphite on paper


20090524 King Street 大伯公街

Posted: May 24th, 2009 | Author: | Filed under: Graphite, Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20090524 King Street 大伯公街

20090524-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: graphite on paper


20090524 Chong San Wooi Koon, King Street 大伯公街中山會館

Posted: May 24th, 2009 | Author: | Filed under: Graphite, Streetscape | Tags: , , , , , | Comments Off on 20090524 Chong San Wooi Koon, King Street 大伯公街中山會館

20090524-chong-san-wooi-koon-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: graphite on paper


20090510 King Street 大伯公街角頭間屋子

Posted: May 10th, 2009 | Author: | Filed under: Graphite, Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20090510 King Street 大伯公街角頭間屋子

20090510-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: graphite on paper