莊嘉強的素描日記 Sketches Diary of Ch’ng Kiah Kiean

Line-line Journey: Trip to Bali

Posted: June 2nd, 2017 | Author: | Filed under: Slide Show | Tags: , , | Comments Off on Line-line Journey: Trip to Bali

Download PDF slideshow:
Line-line Journey_Bali

1. After download the full PDF, open with Adobe Acrobat Reader
2. Press Ctrl + L to show full screen mode
3. Use arrow key to move forwards or backwards
4. Enjoy!


20111231 Armenian Street 本頭公巷福德正神廟入口門樓

Posted: December 31st, 2011 | Author: | Filed under: Streetscape, Watercolour | Tags: , , , | Comments Off on 20111231 Armenian Street 本頭公巷福德正神廟入口門樓

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink & watercolour on paper


20111226 India House, Church Street Ghaut 義興街路頭印度大樓

Posted: December 26th, 2011 | Author: | Filed under: Streetscape, Watercolour | Tags: , , , , | Comments Off on 20111226 India House, Church Street Ghaut 義興街路頭印度大樓

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink & watercolour on paper

印度大樓旁早上有水果檔,在土庫街一帶的上班族們最愛在上班前或休息時去光顧。


20111225 Studio at Straits

Posted: December 25th, 2011 | Author: | Filed under: Chinese Ink, Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20111225 Studio at Straits

20111225-studio-at-straits

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper


20111218 Chin Si Tong Soo, King Street 大伯公街陳氏宗祠

Posted: December 18th, 2011 | Author: | Filed under: Chinese Ink, Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20111218 Chin Si Tong Soo, King Street 大伯公街陳氏宗祠

20111218-chin-si-tong-soo-king-street

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper

今天上午約十一點左右在大伯公街寫生,天氣現當炎熱。所畫的重點建築是陳氏宗祠及其附近的印度雜貨攤。陳氏宗祠高大的山牆讓你容易區分他與鄰近的建築,不過我反而較為熟悉那山牆的背影,原因是在清荷人文空間(現亞化畫廊)的後面天台就可看到。清荷人文空間於我有太多太多美麗的回憶!

我做畫的地點是在大馬彩投注站旁的馬路邊,旁邊有個露天讓人求神問事和算命的檔口。算命師是位華人阿姨不過今天的求問者則是印度人,真是Satu Malaysia。畫到將近快完成時有位伯伯在後看了蠻久,他說「我看你一定是練了很久,下筆很準,如果到旁邊投注站買3D也這樣準就好了!」我聽了哈哈大笑。其實不是我所畫的每一條線都準確無誤,失誤的線條只有我自己知道,我是不會告訴你的!

I done this sketch at a street corner next to a Da Ma Cai lottery betting station. Next to me was a Chinese lady fortune teller but most of her customers were Indian. A old man look at me drawing for quite a while, when i was about to finish my sketch, he told me that my lines and strokes were very accurate if his betting game was accurate as my stroke then he will be rich. Its a real funny comments.


20111204 Crazy Horse Game 旋轉瘋馬遊戲

Posted: December 4th, 2011 | Author: | Filed under: Animal, Watercolour | Tags: , , , , , , | Comments Off on 20111204 Crazy Horse Game 旋轉瘋馬遊戲

moleskine-02_b02-crazy-horse-game-penang-turf-club

Size: 13 x 42 cm
Media: Chinese ink & watercolour on Moleskine sketch book

好好玩的旋轉瘋馬遊戲,參加者須戴上頭盔然後騎上會胡亂旋轉的假馬。旋轉數度由入門級慢慢加快難度,看騎士們可以駕馭瘋馬多久?朋友昌仁參加了遊戲,他的記錄大概是21秒,還挺不錯!


20111120 Weld Quay 海墘路邊的O橋小販檔

Posted: November 20th, 2011 | Author: | Filed under: Streetscape | Tags: , , , , | Comments Off on 20111120 Weld Quay 海墘路邊的O橋小販檔

20111120-weld-quay

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper


20111118 Armenian Street 本頭公巷

Posted: November 19th, 2011 | Author: | Filed under: Streetscape | Tags: , , , | Comments Off on 20111118 Armenian Street 本頭公巷

20111118-armenian-street

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink on paper

這幅素描是在星期六所畫,日期應為十一月十九日;簽名時誤寫為十八日,只好將錯就錯!


20111022 Botanical Garden II 植物園

Posted: October 22nd, 2011 | Author: | Filed under: Flora, Watercolour | Tags: , , , | Comments Off on 20111022 Botanical Garden II 植物園

20111022-botanical-garden-ii

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink & watercolour on paper


20111022 Botanical Garden I 植物園

Posted: October 22nd, 2011 | Author: | Filed under: Flora, Watercolour | Tags: , , , | Comments Off on 20111022 Botanical Garden I 植物園

20111022-botanical-garden-i

Size: 28 x 76 cm
Media: Chinese ink & watercolour on paper